七乐彩走势图幸运之门cp网|彩票大赢家七乐彩走势图|
您现在的位置:阳城县政府网站 >> 新闻中心 >> 媒体报道 >> 正文内容

媒体报道

互联网时代是否还需要查词典

文章来源:人民网 发?#38469;?#38388;:2019年08月20日 点击数: 字体:

这几天,当《现代汉语词典》App即将上线的消息传来,没有人感到惊喜,倒是有人觉得它数字化的步子?#34892;?#24930;——如今,网上?#24515;?#20040;多的词典、百科,习惯于网络检索的人们,对于纸本辞书甚?#28872;?#32463;?#34892;?#38476;生了。相比于其他纸质?#38469;椋?#36766;书的数字化、网络化显得更为迫?#23567;?/font>

辞书的“互联网基因?#20445;?#20284;乎是与生俱来的。对于网络阅读,人们常常有“碎片化”的忧虑,而辞书恰是由众多“碎片化”的条目组成?#27169;?#24182;且也是供人们“碎片化”检索使用的。因为有了数字化,因为有了互联网,辞书检索变得空前简便:不必熟背四角号码,无须拆解偏旁部首,不用琢磨一个字究竟有多少笔画,只要把那个字、那个词放入搜索框,轻点一下鼠标,古音、今音,古义、今义,例句乃至翻译,都可以同时呈现在眼前。

因为有了数字化,因为有了互联网,辞书的修订更新也变得更容易。重要的辞书,从《辞海?#36820;健?#29616;代汉语词典》,无论是解释古语?#27169;?#36824;是收录今词?#27169;?#22823;多需要不断修订,有时是修正错误,有时是吸纳新知。对于一部纸质辞书来说,修订周期短则三五年,长则十?#25913;輳?#22914;此漫长的等待,到新版问世?#20445;?#24403;初的新知有的已变作旧闻了。面对只有10%20%更新,其余90%80%原封未动的新版辞书,是否应该再购入一部?读者常常为此纠结。把辞书移植到互联网上,不仅可以实现随时随地的更新,而且可?#21592;?#20813;那90%80%的重复消?#36873;S当?#20114;联网,改变着辞书的传播生态、编纂生态。早在?#25913;?#21069;,《新华?#20540;洹?#23601;有了App、微信小程序,更早?#25913;輳?#29275;津英语词典》就宣布不再出版纸质版了。

不过,随之而来的一个问题则是:虽然辞书需要互联网,但互联网需要辞书吗?

通过搜索引擎勾连起来的互联网世界,是一个庞大的知识库,或许?#37096;?#20197;视作一?#30475;?#20070;。虽然丰富无比,但也杂乱无?#21462;?#21363;使是去查询规模小一些的网络百科,由于“开放编纂?#20445;?#20986;于众?#20540;?#30334;科词条,?#19981;?#35753;你遇到真伪莫辨的难题。当你输入一个关键词,得到成千上万个结果,逐一阅读、辨别所花费的时间和精力,有时会让你觉得,还不如去查检一部权威、精当的纸质辞书。

将众多?#27492;?/font>“碎片化”的条目集纳到一起,无异于对一个知识体?#21040;?#34892;描述。在一个知识领域内,如何提炼、筛选词条,如何编排,如?#38382;?#20041;,需要具备这个专业领域的素养,也离不开辞书编纂的学?#30465;?#27721;代许慎编纂《说文解字》?#20445;?#35762;究“分别部居,不相杂厕”。?#21271;?#32773;?#24310;小?#24516;”的汉字罗列在这里,?#24310;小?#33401;”的汉字罗列在那里的时候,其实不仅是“分别部居?#20445;?#20415;于查?#27169;?#32780;且?#27493;?#31034;了那些相同偏旁部首汉字间的相互关系。

唐代的陆德明称赞《尔雅》“实九流之通路,百氏之?#25913;稀?#22810;识鸟兽草木之名,博览而?#25442;?#32773;也”。?#23433;?#35272;而?#25442;蟆保?#25110;许正是精心编纂的辞书之于芜杂的互联网的优长吧。

历经千百年的发展,带着“互联网基因”的辞书,终于有了互联网这块丰?#20540;?#22303;壤,理应长得更好,长得更快。当互联网辞书这棵大树高耸的时候,生长在它脚下的那些杂草,自然就?#25442;?#36974;蔽我们的视线了。

链接:http://culture.people.com.cn/n1/2019/0819/c1013-31302612.html

采编?#27721;?#22855;思

七乐彩走势图幸运之门cp网